Büro für Leichte Sprache Eifel

Verstehen - leicht gemacht!

Mit uns werden Ihre Texte hochwertig übersetzt

Was ist leichte Sprache?

Jeder von uns hat Erfahrungen mit dem Verstehen von schweren Texten gesammelt. Dies können Schreiben von Behörden sein oder auch Internetseiten, Zeitungsartikel oder Datenschutz-Erklärungen. Die Leichte Sprache vereinfacht diese Texte und macht es so möglich, dass u.a. auch Menschen mit Lernschwierigkeiten die Texte lesen und verstehen können. Hilfreich und notwendig ist die Leichte Sprache auch für Menschen,

-die nicht gut lesen können

-die nicht gut Deutsch sprechen

-die schon älter sind

-die eine Hörschädigung haben

 

Was macht das Büro für Leichte Sprache Eifel?

Wir vereinfachen bzw. übersetzen deine Texte in Leichte Sprache und halten uns dabei an das Regelwerk von Inclusion Europe. Das bedeutet: Wir verwenden u.a. kurze Sätze, einfache Worte und eine größere Schrift. Anschließend wird der Text durch unsere Prüfgruppe gegengelesen, und auf Lesbarkeit und Verständlichkeit hin überprüft. Die Prüfer sind Beschäftigte der Nordeifel.Werkstätten und wurden durch eine externe Dozentin zu Prüfern und Prüferinnen geschult.